CN & CP RTCs - CCFs CN et CP
Employees that claim to be overworked on their assignments will submit a statement to that effect to the Appropriate Company Officer. Such assignments will be reviewed within fifteen (15) days of receipt of such statement, and the Company will render a decision within fifteen (15) days thereafter. If the investigation shows that the statement is well founded, the condition will be corrected. Should the matter not be resolved as a result of the foregoing, the issue will be elevated for review between the General Chairperson’s office and Appropriate Company Officer.
Le membre du personnel qui estime être surchargé de travail peut en faire part à l'autorité compétente de la Compagnie par écrit. Dans les 15 jours qui suivent la réception de l'exposé de la situation, on examine les tâches à accomplir et la Compagnie rend sa décision dans les 15 jours qui suivent. Si, après enquête, on constate que la situation décrite existe vraiment, elle est corrigée. Si la question n'est toujours pas résolue après toutes ces mesures, elle peut être soumise à l'examen conjoint du président général ou de la présidente générale du Syndicat et de l'autorité compétente de la Compagnie.